Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
vflzeitspiel.de – VfL Zeitspiel Eschweiler
StädteRegion Aachen, Nordrhein-Westfalen
Vertreten durch den Vorstand (Vorsitzender: Tim Scheufen, Stellvertreter: Benjamin Müller).
E-Mail: mail@vflzeitspiel.de
Weitere Angaben im Impressum.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist – soweit nicht anders angegeben – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und sicheren Bereitstellung).
3. Hosting & Server-Logfiles
Diese Website wird gehostet bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Bei jedem Aufruf der Seiten erhebt unser Webhoster automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt. Diese Server-Log-Files können enthalten: anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge, abgerufene URL, Referrer, Browser und Betriebssystem. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherdauer beträgt maximal sieben Tage.
4. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Adresszeile deines Browsers (https://) und dem Schloss-Symbol.
5. Cookies
Technisch notwendige Cookies werden nur dort verwendet, wo sie für den Betrieb einer Funktion erforderlich sind – aktuell ausschließlich durch das Google-reCAPTCHA-v3-Script am Kontaktformular (siehe § 7). Nicht-notwendige Cookies (z. B. für Reichweitenmessung und Marketing/Retargeting durch Matomo, Google Analytics 4 und Meta Pixel) werden erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung („Alle akzeptieren" im Cookie-Banner) geladen und gesetzt. Bis dahin werden auf dieser Website keine Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt.
6. Schriftarten
Schriften (Space Grotesk, Inter) werden lokal vom eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt.
7. Kontaktaufnahme
Per E-Mail: Wenn du uns per E-Mail an mail@vflzeitspiel.de kontaktierst, werden deine Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und weitere freiwillige Angaben) zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Kontaktformular: Die im Kontaktformular eingegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail, ggf. Telefon, Verein/Unternehmen, Anfrageart, Nachricht) verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Ein Spam-Schutz per Honeypot-Feld sowie eine serverseitige Validierung kommen zum Einsatz. Die Daten werden nicht ohne Anlass an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie es die Anfrage erfordert.
Google reCAPTCHA v3: Zusätzlich schützen wir das Kontaktformular gegen Bot-Spam mit Google reCAPTCHA v3, einem Dienst der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA analysiert im Hintergrund verschiedene Nutzerinteraktionen (u. a. IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen, Browser-Merkmale) und berechnet daraus einen Punktwert zur Unterscheidung Mensch/Bot. Es wird kein sichtbares Captcha gestellt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem missbrauchsfreien Betrieb der Kontaktfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und ist zum Schutz vor automatisiertem Spam technisch erforderlich. Der Dienst setzt hierzu technisch notwendige Cookies. Details im Google-Datenschutz und in den Google-AGB. Datenübertragungen in die USA erfolgen unter Berücksichtigung des EU-US Data Privacy Framework. Das reCAPTCHA-Badge unten rechts haben wir gemäß Googles Vorgaben ausgeblendet und stattdessen den Hinweistext direkt am Formular platziert.
8. Externe Inhalte & Social Media
Externe Player (z. B. Videos), Karten und Social-Media-Inhalte werden – soweit möglich – erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung geladen. Bis dahin zeigen wir datenschutzfreundliche Vorschaubilder mit Link. Beim Besuch verlinkter Plattformen (Instagram, Facebook, TikTok, Spotify, YouTube u. a.) gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter.
Instagram-Feed auf der Videos-Seite: Auf /videos zeigen wir – nach vorheriger, ausdrücklicher Einwilligung – aktuelle Vorschaubilder unseres Instagram-Profils @vflzeitspiel. Solange nur „notwendige Cookies" akzeptiert sind, wird kein Instagram-Skript, kein Meta-Bild und kein externer Request geladen. Erst nach Klick auf „Alles akzeptieren" im Cookie-Banner werden die Bilder und Videos direkt vom Meta-CDN (scontent.cdninstagram.com, fbcdn.net) nachgeladen; dabei wird deine IP-Adresse an Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Meta verarbeitet dabei ggf. Daten auch in den USA; Details im Meta-Datenschutz. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" widerrufen; anschließend werden keine weiteren Instagram-Inhalte mehr geladen.
9. Webanalyse
Matomo (self-hosted, nur nach Einwilligung): Wir setzen Matomo (Open-Source-Webanalyse) auf eigenem Server unter analytics.bymueller.com ein — ausschließlich nach deiner Einwilligung („Alle akzeptieren" im Cookie-Banner). Matomo verwendet Cookies (u. a. _pk_id, _pk_ses), die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die Cookies werden auf deinem Rechner gespeichert; deine IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Die durch das Cookie erzeugten Informationen werden ausschließlich auf unserem eigenen Server verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG. Ohne deine Einwilligung wird Matomo nicht geladen und es werden keine Cookies gesetzt. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen; nach Widerruf werden keine weiteren Matomo-Aufrufe getätigt. Ein Widerspruch per Browser-Signal „Do Not Track" wird zusätzlich respektiert.
Google Analytics 4 (nur nach Einwilligung): Zusätzlich setzen wir – ausschließlich nach deiner Einwilligung („Alle akzeptieren" im Cookie-Banner) – Google Analytics 4 ein, einen Dienst der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. GA4 verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Die IP-Adresse wird anonymisiert übermittelt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Übermittlung kann Datenübertragungen in die USA umfassen, die unter dem EU-US Data Privacy Framework erfolgen. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen; nach Widerruf werden keine weiteren GA4-Aufrufe getätigt. Details im Google-Datenschutz.
Meta Pixel / Facebook Pixel (nur nach Einwilligung): Ausschließlich nach deiner Einwilligung („Alle akzeptieren" im Cookie-Banner) laden wir den Meta Pixel (Pixel-ID 2062911090969945), einen Dienst der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Der Meta Pixel ist ein JavaScript, das eine Verbindung zu connect.facebook.net aufbaut und dabei u. a. deine IP-Adresse, den Referrer, die aufgerufene URL sowie Cookie-Kennungen (u. a. _fbp) an Meta übermittelt. Er dient der Reichweiten- und Konversionsmessung sowie ggf. dem Ausspielen personalisierter Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram (Retargeting). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG. Meta verarbeitet die Daten auch in den USA; Grundlage für die Übermittlung ist das EU-US Data Privacy Framework. Zwischen uns und Meta besteht für die gemeinsam verarbeiteten Daten eine Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen; nach Widerruf wird der Meta Pixel nicht mehr geladen. Details im Meta-Datenschutz und in den Meta-Nutzungsbedingungen für Business-Tools.
Solange du keine Einwilligung erteilt hast, werden auf dieser Website keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt und keine entsprechenden Skripte geladen.
10. Externe Links & UTM-Parameter
Beim Klick auf einen externen Link werden an die jeweilige Zielseite ggf. UTM-Parameter (utm_source, utm_medium, ggf. utm_campaign) übermittelt, die Aufschluss darüber geben, dass die Anfrage von vflzeitspiel.de stammt. Diese Parameter enthalten keine personenbezogenen Daten. Für die Inhalte externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
11. Affiliate-Links
Diese Website kann als „Anzeige" gekennzeichnete Affiliate-Links (z. B. zu Amazon) enthalten. Klickst du auf einen solchen Link, wirst du zur Zielseite weitergeleitet und wir erhalten bei einem Kauf ggf. eine Provision, ohne dass dir dadurch Mehrkosten entstehen. Der jeweilige Anbieter setzt zur Zuordnung des Verkaufs eigene Cookies; auf dessen Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
12. Bild- und Medienanfragen
Fotos und Videos auf dieser Website stammen überwiegend von @bymueller.media. Möchtest du ein Bild von dir entfernen lassen oder ein Foto lizenzieren, wende dich bitte formlos per E-Mail an mail@vflzeitspiel.de. Wir prüfen jede Anfrage kurzfristig; berechtigte Löschansprüche setzen wir unverzüglich um.
13. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Konkrete Fristen sind in den obenstehenden Abschnitten benannt (Server-Logs max. sieben Tage; Kontaktanfragen bis zum Abschluss der Bearbeitung).
14. Deine Rechte / Betroffenenrechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Anfragen richte bitte formlos an mail@vflzeitspiel.de.
Unabhängig davon steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO zu, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienste dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.
